Urdu word-by-word translation for Hud ayah 61

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 ۞ وَاِلٰى And to اور طرف
2 ثَمُوۡدَ Thamud ثمود کے
3 اَخَاهُمۡ (We sent) their brother ان کے بھائی
4 صٰلِحًا​ۘ Salih صالح کو (بھیجا)
5 قَالَ He said انہوں نے کہا
6 يٰقَوۡمِ O my people اے میری قوم
7 اعۡبُدُوا Worship عبادت کرو
8 اللّٰهَ Allah اللہ کی
9 مَا not نہیں
10 لَـكُمۡ you have تمہارے لیے
11 مِّنۡ any کوئی
12 اِلٰهٍ god الہ (برحق)
13 غَيۡرُهٗ​ ؕ other than Him اس کے سوا
14 هُوَ He اس نے
15 اَنۡشَاَكُمۡ produced you پیدا کیا تم کو
16 مِّنَ from سے
17 الۡاَرۡضِ the earth زمین سے
18 وَاسۡتَعۡمَرَكُمۡ and settled you اور آباد کیا تم کو
19 فِيۡهَا in it اس میں
20 فَاسۡتَغۡفِرُوۡهُ So ask forgiveness of Him پس بخشش مانگو اس سے
21 ثُمَّ then پھر
22 تُوۡبُوۡۤا turn in repentance توبہ کرو
23 اِلَيۡهِ​ ؕ to Him اس کی طرف
24 اِنَّ Indeed بیشک
25 رَبِّىۡ my Lord میرا رب
26 قَرِيۡبٌ (is) near قریب ہے
27 مُّجِيۡبٌ‏  All-Responsive جواب دینے والا ہے
28 ٦١ (61) (۶۱)