Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said | اس نے کہا | |
| 2 | لَوۡ | If | اگر ۔ کاش | |
| 3 | اَنَّ | that | بیشک | |
| 4 | لِىۡ | I had | میرے لیے ہوتا | |
| 5 | بِكُمۡ | over you | ساتھ تمہاری | |
| 6 | قُوَّةً | power | قوت | |
| 7 | اَوۡ | or | طرف | |
| 8 | اٰوِىۡۤ | I could take refuge | یا میں پناہ لے سکتا | |
| 9 | اِلٰى | in | طرف | |
| 10 | رُكۡنٍ | a support | سیارے کے | |
| 11 | شَدِيۡدٍ | strong | مضبوط | |
| 12 | ٨٠ | (80) | (۸۰) |