Resources Tools Docs FAQ CMS

Russian wbw translation for Hud ayah 81

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Russian Translation
1 قَالُواْ They said Они сказали:
2 يَٰلُوطُ O Lut «О Лут!
3 إِنَّا Indeed, we Поистине, мы
4 رُسُلُ (are) messengers посланники
5 رَبِّكَ (of) your Lord Господа твоего.
6 لَن never Никогда не
7 يَصِلُوٓاْ they will reach достигнут они (со злом)
8 إِلَيۡكَۖ you тебя.
9 فَأَسۡرِ So travel Отправляйся в путь
10 بِأَهۡلِكَ with your family со своей семьей
11 بِقِطۡعٖ in a part по (прошествии) части
12 مِّنَ of из
13 ٱلَّيۡلِ the night ночи.
14 وَلَا and (let) not И пусть не
15 يَلۡتَفِتۡ look back оборачивается
16 مِنكُمۡ anyone of you из вас
17 أَحَدٌ anyone of you никто,
18 إِلَّا except кроме
19 ٱمۡرَأَتَكَۖ your wife жены твоей
20 إِنَّهُۥ Indeed, it поистине, оно (таково, что)
21 مُصِيبُهَا will strike her постигнет её
22 مَآ what то же, что
23 أَصَابَهُمۡۚ will strike them постигнет их.
24 إِنَّ Indeed Поистине,
25 مَوۡعِدَهُمُ their appointed time назначенный срок для них –
26 ٱلصُّبۡحُۚ (is) morning утро.
27 أَلَيۡسَ Is not Разве не является
28 ٱلصُّبۡحُ the morning утро
29 بِقَرِيبٖ near близким?»
30 ٨١ (81) Missing translation