Bengali wbw translation for Hud ayah 81

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Bengali Translation
1 قَالُواْ They said (আগন্তুকরা) বললো
2 يَٰلُوطُ O Lut "হে লুত
3 إِنَّا Indeed, we নিশ্চয়ই আমরা
4 رُسُلُ (are) messengers (সবাই) ফেরেশতা
5 رَبِّكَ (of) your Lord তোমাদের রবের
6 لَن never কখনও না
7 يَصِلُوٓاْ they will reach তারা পৌঁছতে পারবে
8 إِلَيۡكَۖ you তোমার কাছে
9 فَأَسۡرِ So travel অতএব তুমি বেরিয়ে পড়ো
10 بِأَهۡلِكَ with your family নিয়ে তোমার পরিবার
11 بِقِطۡعٖ in a part এক অংশে
12 مِّنَ of কোন
13 ٱلَّيۡلِ the night রাতের
14 وَلَا and (let) not এবং না
15 يَلۡتَفِتۡ look back ফিরে তাকাবে
16 مِنكُمۡ anyone of you তোমাদের মধ্যে
17 أَحَدٌ anyone of you কেউ
18 إِلَّا except কিন্তু
19 ٱمۡرَأَتَكَۖ your wife তোমার স্ত্রী (সঙ্গে যাবে না)
20 إِنَّهُۥ Indeed, it তা নিশ্চয়ই (সিদ্ধান্ত)
21 مُصِيبُهَا will strike her তার পৌঁছবে (সেই শাস্তি)
22 مَآ what যা
23 أَصَابَهُمۡۚ will strike them তাদের পৌঁছবে
24 إِنَّ Indeed নিশ্চয়ই
25 مَوۡعِدَهُمُ their appointed time তাদের নির্ধারিত সময়
26 ٱلصُّبۡحُۚ (is) morning সকাল
27 أَلَيۡسَ Is not নয় কি
28 ٱلصُّبۡحُ the morning সকাল
29 بِقَرِيبٖ near নিকটবর্তী"
30 ٨١ (81) (৮১)