Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَيٰقَوۡمِ | And O my people | اور میری قوم | |
| 2 | اَوۡفُوا | Give full | پورا کرو | |
| 3 | الۡمِكۡيَالَ | measure | ناپ | |
| 4 | وَالۡمِيۡزَانَ | and weight | اور تول | |
| 5 | بِالۡقِسۡطِ | in justice | ساتھ انصاف کے | |
| 6 | وَلَا | and (do) not | اور نہ | |
| 7 | تَبۡخَسُوا | deprive | تم کم کرکے دو | |
| 8 | النَّاسَ | the people | لوگوں کو | |
| 9 | اَشۡيَآءَهُمۡ | (of) their things | ان کی چیزیں | |
| 10 | وَلَا | and (do) not | اور نہ تم | |
| 11 | تَعۡثَوۡا | act wickedly | فسادو کرو | |
| 12 | فِى | in | میں | |
| 13 | الۡاَرۡضِ | the earth | زمین (میں) | |
| 14 | مُفۡسِدِيۡنَ | spreading corruption | فسادی بن کر۔ مفسد بن کر | |
| 15 | ٨٥ | (85) | (۸۵) |