French wbw translation for Hud ayah 88

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 قَالَ He said Il a dit :
2 يَٰقَوۡمِ O my people « Ô mon peuple !
3 أَرَءَيۡتُمۡ Do you see « Est-ce que vous avez considéré
4 إِن if si
5 كُنتُ I am je suis
6 عَلَىٰ on sur
7 بَيِّنَةٖ a clear evidence une preuve claire
8 مِّن from de
9 رَّبِّي my Lord mon Maître
10 وَرَزَقَنِي and He has provided me et Il m’a approvisionné
11 مِنۡهُ from Himself de Lui
12 رِزۡقًا a good provision (d’)un approvisionnement
13 حَسَنٗاۚ a good provision bon ?
14 وَمَآ And not Et ne pas
15 أُرِيدُ I intend je veux
16 أَنۡ that que
17 أُخَالِفَكُمۡ I differ from you j’agisse différemment (de) vous
18 إِلَىٰ in au sujet de
19 مَآ what ce que
20 أَنۡهَىٰكُمۡ I forbid you je vous interdit
21 عَنۡهُۚ from it de le (faire).
22 إِنۡ Not Ne pas
23 أُرِيدُ I intend je veux
24 إِلَّا except sauf
25 ٱلۡإِصۡلَٰحَ the reform l’amélioration
26 مَا as much as I am able autant que
27 ٱسۡتَطَعۡتُۚ as much as I am able j’(en) suis capable.
28 وَمَا And not Et n’est pas
29 تَوۡفِيقِيٓ (is) my success ma réussite
30 إِلَّا except sauf
31 بِٱللَّهِۚ with Allah par Allâh.
32 عَلَيۡهِ Upon Him En Lui
33 تَوَكَّلۡتُ I trust j’ai placé ma confiance
34 وَإِلَيۡهِ and to Him et vers Lui
35 أُنِيبُ I turn je vais en repentir.
36 ٨٨ (88) Missing translation