Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِۚ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٞ وَدُودٞ ٩٠

Suhel Farooq Khan:

और अपने परवरदिगार से अपनी मग़फिरत की दुआ माँगों फिर उसी की बारगाह में तौबा करो बेशक मेरा परवरदिगार बड़ा मोहब्बत वाला मेहरबान है

Maulana Azizul Haque al-Umari:

और अपने पालनहार से क्षमा माँगो, फिर उसी की ओर पलट आओ। निःसंदेह मेरा पालनहार अति दयालु तथा प्रेम करने वाला है।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَٱسۡتَغۡفِرُواْ	And ask forgiveness	और बख़्शिश माँगो
2	رَبَّكُمۡ	(of) your Lord	अपने रब से
3	ثُمَّ	then	फिर
4	تُوبُوٓاْ	turn in repentance	तौबा करो
5	إِلَيۡهِۚ	to Him	तरफ़ उसके
6	إِنَّ	Indeed	बेशक
7	رَبِّي	my Lord	मेरा रब
8	رَحِيمٞ	(is) Most Merciful	निहायत रहम करने वाला है
9	وَدُودٞ	Most Loving	बहुत मोहब्बत करने वाला है
10	٩٠	(90)	Missing translation