Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving German word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | German Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | يَقۡدُمُ | He will precede | Er wird vorangehen |
| 2 | قَوۡمَهُۥ | his people | seinem Volk |
| 3 | يَوۡمَ | (on the) Day | (an dem) Tage |
| 4 | ٱلۡقِيَٰمَةِ | (of) the Resurrection | der Auferstehung |
| 5 | فَأَوۡرَدَهُمُ | and lead them | und sie zur Tränke führen |
| 6 | ٱلنَّارَۖ | (into) the Fire | (in) das Feuer |
| 7 | وَبِئۡسَ | And wretched | und wie schlimm ist |
| 8 | ٱلۡوِرۡدُ | (is) the place | die Tränke, |
| 9 | ٱلۡمَوۡرُودُ | to which (they are) led | (zu welcher) geführt wurde. |
| 10 | ٩٨ | (98) | Missing translation |