Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Russian word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Russian Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | يَقۡدُمُ | He will precede | Будет идти он впереди |
| 2 | قَوۡمَهُۥ | his people | своего народа |
| 3 | يَوۡمَ | (on the) Day | в День |
| 4 | ٱلۡقِيَٰمَةِ | (of) the Resurrection | Воскрешения |
| 5 | فَأَوۡرَدَهُمُ | and lead them | и приведет он их |
| 6 | ٱلنَّارَۖ | (into) the Fire | к Огню |
| 7 | وَبِئۡسَ | And wretched | и ужасно |
| 8 | ٱلۡوِرۡدُ | (is) the place | место |
| 9 | ٱلۡمَوۡرُودُ | to which (they are) led | к которому ведут! |
| 10 | ٩٨ | (98) | Missing translation |