Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

۞ لَّقَدۡ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخۡوَتِهِۦٓ ءَايَٰتٞ لِّلسَّآئِلِينَ ٧

Suhel Farooq Khan:

(ऐ रसूल) यूसुफ और उनके भाइयों के किस्से में पूछने वाले (यहूद) के लिए (तुम्हारी नुबूवत) की यक़ीनन बहुत सी निशानियाँ हैं

Maulana Azizul Haque al-Umari:

वास्तव में, यूसुफ़ और उसके भाइयों (की कहानी) में पूछने वालों¹ के लिए कई निशानियाँ हैं।

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	۞ لَّقَدۡ	Certainly	अलबत्ता तहक़ीक़
2	كَانَ	were	हैं
3	فِي	in	Missing translation
4	يُوسُفَ	Yusuf	यूसुफ़ में
5	وَإِخۡوَتِهِۦٓ	and his brothers	और उसके भाईयों में
6	ءَايَٰتٞ	signs	निशानियाँ
7	لِّلسَّآئِلِينَ	for those who ask	सवाल करने वालों के लिए
8	٧	(7)	Missing translation