Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالُواْ | They said | انہوں نے کہا |
| 2 | لَئِنۡ | If | البتہ اگر |
| 3 | أَكَلَهُ | eats him | تو کھا گیا اس کو |
| 4 | ٱلذِّئۡبُ | the wolf | بھیڑیا |
| 5 | وَنَحۡنُ | while we | جبکہ ہم |
| 6 | عُصۡبَةٌ | (are) a group | ایک گروہ ہیں |
| 7 | إِنَّآ | indeed, we | بیشک ہم |
| 8 | إِذٗا | then | تب |
| 9 | لَّخَٰسِرُونَ | surely (would be) losers | البتہ خسارہ پانے والے ہیں |
| 10 | ١٤ | (14) | (۱۴) |