Tamil wbw translation for Yusuf ayah 31

Translation progress
84%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Tamil Translation
1 فَلَمَّا So when அவள் செவியுற்றபோது
2 سَمِعَتۡ she heard Missing translation
3 بِمَكۡرِهِنَّ of their scheming அவர்களின் சூழ்ச்சியை
4 أَرۡسَلَتۡ she sent அனுப்பினாள்
5 إِلَيۡهِنَّ for them அவர்களிடம்
6 وَأَعۡتَدَتۡ and she prepared இன்னும் ஏற்பாடுசெய்தாள்
7 لَهُنَّ for them அவர்களுக்கு
8 مُتَّكَـٔٗا a banquet ஒரு விருந்தை
9 وَءَاتَتۡ and she gave இன்னும் கொடுத்தாள்
10 كُلَّ each ஒவ்வொருவருக்கும்
11 وَٰحِدَةٖ one Missing translation
12 مِّنۡهُنَّ of them அவர்களில்
13 سِكِّينٗا a knife ஒரு கத்தியை
14 وَقَالَتِ and she said இன்னும் கூறினாள்
15 ٱخۡرُجۡ Come out வெளியேறுவீராக
16 عَلَيۡهِنَّۖ before them அவர்கள் முன்
17 فَلَمَّا Then when போது
18 رَأَيۡنَهُۥٓ they saw him பார்த்தனர்/அவரை
19 أَكۡبَرۡنَهُۥ they greatly admired him மிக உயர்வாக எண்ணினர்/அவரை
20 وَقَطَّعۡنَ and cut இன்னும் அறுத்தனர்
21 أَيۡدِيَهُنَّ their hands தங்கள் கைகளை
22 وَقُلۡنَ they said இன்னும் கூறினர்
23 حَٰشَ Forbid பாதுகாப்பானாக
24 لِلَّهِ Allah அல்லாஹ்
25 مَا not இல்லை /இவர்/மனிதராக
26 هَٰذَا (is) this Missing translation
27 بَشَرًا a man Missing translation
28 إِنۡ not இல்லை/இவர்
29 هَٰذَآ (is) this Missing translation
30 إِلَّا but தவிர
31 مَلَكٞ an angel ஒரு வானவரே
32 كَرِيمٞ noble கண்ணியமான
33 ٣١ (31) Missing translation