Indonesian wbw translation for Yusuf ayah 37

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Indonesian Translation
1 قَالَ He said (Yusuf) berkata
2 لَا Not tidak
3 يَأۡتِيكُمَا (will) come to both of you sampai kepada kamu berdua
4 طَعَامٞ food makanan
5 تُرۡزَقَانِهِۦٓ you are provided with direzkikannya/diberikannya
6 إِلَّا but melainkan
7 نَبَّأۡتُكُمَا I will inform both of you aku beritakan kepada kamu berdua
8 بِتَأۡوِيلِهِۦ of its interpretation dengan tabirnya
9 قَبۡلَ before sebelum
10 أَن [that] bahwa
11 يَأۡتِيَكُمَاۚ [it] comes to both of you ia sampai kepadamu berdua
12 ذَٰلِكُمَا That yang demikian itu
13 مِمَّا (is) of what sebagian dari apa
14 عَلَّمَنِي has taught me mengajarkan kepadaku
15 رَبِّيٓۚ my Lord Tuhanku
16 إِنِّي Indeed, I sesungguhnya aku
17 تَرَكۡتُ [I] abandon aku telah meninggalkan
18 مِلَّةَ (the) religion agama
19 قَوۡمٖ (of) a people kaum/orang-orang
20 لَّا not tidak
21 يُؤۡمِنُونَ they believe mereka beriman
22 بِٱللَّهِ in Allah kepada Allah
23 وَهُم and they dan/sedang mereka
24 بِٱلۡأٓخِرَةِ in the Hereafter dengan akherat
25 هُمۡ [they] mereka
26 كَٰفِرُونَ (are) disbelievers orang-orang yang kafir
27 ٣٧ (37) (37)