Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | يٰصَاحِبَىِ | O my two companions | اے میرے دو ساتھیو | |
| 2 | السِّجۡنِ | (of) the prison | قیدخانے کے | |
| 3 | ءَاَرۡبَابٌ | Are lords | کیا بہت سے رب | |
| 4 | مُّتَفَرِّقُوۡنَ | separate | مختلف قسم کے | |
| 5 | خَيۡرٌ | better | بہتر ہیں | |
| 6 | اَمِ | or | یا | |
| 7 | اللّٰهُ | Allah | اللہ | |
| 8 | الۡوَاحِدُ | the One | جو ایک ہے | |
| 9 | الۡقَهَّارُؕ | the Irresistible | زبردست ہے | |
| 10 | ٣٩ | (39) | (۳۹) |