English Word by Word Translation for Yusuf ayah 42

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 وَقَالَ And he said
2 لِلَّذِي to the one whom
3 ظَنَّ he thought
4 أَنَّهُۥ that he
5 نَاجٖ (would be) saved
6 مِّنۡهُمَا of both of them
7 ٱذۡكُرۡنِي Mention me
8 عِندَ to
9 رَبِّكَ your master
10 فَأَنسَىٰهُ But made him forget
11 ٱلشَّيۡطَٰنُ the Shaitaan
12 ذِكۡرَ (the) mention
13 رَبِّهِۦ (to) his master
14 فَلَبِثَ so he remained
15 فِي in
16 ٱلسِّجۡنِ the prison
17 بِضۡعَ several
18 سِنِينَ years
19 ٤٢ (42)