Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

قَالُوٓاْ أَضۡغَٰثُ أَحۡلَٰمٖۖ وَمَا نَحۡنُ بِتَأۡوِيلِ ٱلۡأَحۡلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ ٤٤

Suhel Farooq Khan:

उन लोगों ने अर्ज़ की कि ये तो (कुछ) ख्वाब परेशॉ (सा) है और हम लोग ऐसे ख्वाब (परेशॉ) की ताबीर तो नहीं जानते हैं

Maulana Azizul Haque al-Umari:

उन्होंने कहा : ये तो उलझे सपनों का मिश्रण है और हम ऐसे सपनों के अर्थ से अवगत नहीं हैं।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	قَالُوٓاْ	They said	उन्हों कहा
2	أَضۡغَٰثُ	Confused	परेशान
3	أَحۡلَٰمٖۖ	dreams	ख़्वाब हैं
4	وَمَا	and not	और नहीं
5	نَحۡنُ	we	हम
6	بِتَأۡوِيلِ	(are) in the interpretation	ताबीर को
7	ٱلۡأَحۡلَٰمِ	(of) the dreams	ख़्वाबों की
8	بِعَٰلِمِينَ	learned	जानने वाले
9	٤٤	(44)	Missing translation