Indonesian wbw translation for Yusuf ayah 51

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Indonesian Translation
1 قَالَ He said (raja) berkata
2 مَا What apa
3 خَطۡبُكُنَّ (was) your affair kamu bicarakan/terjadi
4 إِذۡ when ketika
5 رَٰوَدتُّنَّ you sought to seduce kamu menggoda
6 يُوسُفَ Yusuf Yusuf
7 عَن from dari
8 نَّفۡسِهِۦۚ himself dirinya
9 قُلۡنَ They said mereka berkata
10 حَٰشَ Allah forbid Maha Sempurna
11 لِلَّهِ Allah forbid bagi Allah
12 مَا Not tidak
13 عَلِمۡنَا we know kami ketahui
14 عَلَيۡهِ about him atasnya
15 مِن any dari
16 سُوٓءٖۚ evil seburuk-buruk
17 قَالَتِ Said berkata
18 ٱمۡرَأَتُ (the) wife isteri
19 ٱلۡعَزِيزِ (of) Aziz Al Aziz
20 ٱلۡـَٰٔنَ Now sekarang
21 حَصۡحَصَ (is) manifest jelaslah
22 ٱلۡحَقُّ the truth kebenaran
23 أَنَا۠ I aku
24 رَٰوَدتُّهُۥ sought to seduce him aku menggodanya
25 عَن from dari
26 نَّفۡسِهِۦ himself dirinya
27 وَإِنَّهُۥ and indeed, he dan sesungguhnya dia
28 لَمِنَ (is) surely of sungguh termasuk
29 ٱلصَّٰدِقِينَ the truthful orang-orang yang benar
30 ٥١ (51) (51)