Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ذَٰلِكَ | That | یہ |
| 2 | لِيَعۡلَمَ | he may know | تاکہ وہ جان لے |
| 3 | أَنِّي | that I | بیشک میں |
| 4 | لَمۡ | not | نہیں |
| 5 | أَخُنۡهُ | [I] betray him | میں نے خیانت کی اس کی |
| 6 | بِٱلۡغَيۡبِ | in secret | غائبانہ طور پر |
| 7 | وَأَنَّ | and that | اور بیشک |
| 8 | ٱللَّهَ | Allah | اللہ تعالیٰ |
| 9 | لَا | (does) not | نہیں |
| 10 | يَهۡدِي | guide | رہنمائی کرتا |
| 11 | كَيۡدَ | (the) plan | چال کو |
| 12 | ٱلۡخَآئِنِينَ | (of) the betrayers | خیانت کاروں کی |
| 13 | ٥٢ | (52) | (۵۲) |