Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

قَالُواْ وَأَقۡبَلُواْ عَلَيۡهِم مَّاذَا تَفۡقِدُونَ ٧١

Abdul Hameed Baqavi:

அதற்கவர்கள், இவர்களை முன்னோக்கி வந்து ‘‘நீங்கள் எதை இழந்து விட்டீர்கள்?'' என்று கேட்டார்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இவர்கள் அ(றிவித்த)வர்கள் பக்கம் முன்னோக்கி வந்து “நீங்கள் எதை இழக்கிறீர்கள்?” என்று கூறினர்.

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	قَالُواْ	They said	கூறினர்
2	وَأَقۡبَلُواْ	turning towards	இன்னும் முன்னோக்கி வந்தனர்
3	عَلَيۡهِم	them	அவர்கள் பக்கம்
4	مَّاذَا	What (is it)	எதை?/இழக்கிறீர்கள்
5	تَفۡقِدُونَ	you miss	Missing translation
6	٧١	(71)	Missing translation