German wbw translation for Yusuf ayah 76

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation German Translation
1 فَبَدَأَ So he began So begann er
2 بِأَوۡعِيَتِهِمۡ with their bags mit ihren Säcken
3 قَبۡلَ before vor
4 وِعَآءِ (the) bag (dem) Sack
5 أَخِيهِ (of) his brother seines Bruder.
6 ثُمَّ then Hierauf
7 ٱسۡتَخۡرَجَهَا he brought it out holte er es hervor
8 مِن from von
9 وِعَآءِ (the) bag (dem) Sack
10 أَخِيهِۚ (of) his brother seines Bruder.
11 كَذَٰلِكَ Thus So
12 كِدۡنَا (did) We plan führten wir eine List aus
13 لِيُوسُفَۖ for Yusuf für Yusuf.
14 مَا He could not Nicht
15 كَانَ He could not wäre es,
16 لِيَأۡخُذَ take dass er nimmt
17 أَخَاهُ his brother seinen Bruder
18 فِي by bei
19 دِينِ the law (dem) Gesetz
20 ٱلۡمَلِكِ (of) the king des Königs,
21 إِلَّآ except außer
22 أَن that dass
23 يَشَآءَ Allah willed wollte
24 ٱللَّهُۚ Allah willed Allah.
25 نَرۡفَعُ We raise Wir erhöhen
26 دَرَجَٰتٖ (in) degrees (in) Rangstufen,
27 مَّن whom wen
28 نَّشَآءُۗ We will wir wollen
29 وَفَوۡقَ but over und über
30 كُلِّ every jeden
31 ذِي possessor mit
32 عِلۡمٍ (of) knowledge Wissen
33 عَلِيمٞ (is) the All-Knower (gibt es) einen mehr Wissenden.
34 ٧٦ (76) Missing translation