Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اِذۡهَبُوۡا | Go | لے جاؤ | |
| 2 | بِقَمِيۡصِىۡ | with this shirt of mine | میری قمیص کو | |
| 3 | هٰذَا | with this shirt of mine | اس کو | |
| 4 | فَاَلۡقُوۡهُ | and cast it | پھر ڈال دو اس کو | |
| 5 | عَلٰى | over | پر | |
| 6 | وَجۡهِ | (the) face | چہرے | |
| 7 | اَبِىۡ | (of) my father | میرے باپ کے | |
| 8 | يَاۡتِ | he will regain sight | آجائے گا | |
| 9 | بَصِيۡرًاۚ | he will regain sight | دیکھنے والا | |
| 10 | وَاۡتُوۡنِىۡ | And bring to me | اور لے آؤ میرے پاس | |
| 11 | بِاَهۡلِكُمۡ | your family | اپنے گھر والوں کو | |
| 12 | اَجۡمَعِيۡنَ | all together | سب کے سب کو | |
| 13 | ٩٣ | (93) | (۹۳) |