French wbw translation for Yusuf ayah 109

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 وَمَآ And not Et ne pas
2 أَرۡسَلۡنَا We sent Nous avons envoyé
3 مِن before you [d’]
4 قَبۡلِكَ before you avant toi
5 إِلَّا but sauf
6 رِجَالٗا men des hommes
7 نُّوحِيٓ We revealed (à qui) Nous avons révélé
8 إِلَيۡهِم to them à eux
9 مِّنۡ from (among) parmi
10 أَهۡلِ (the) people (les) gens
11 ٱلۡقُرَىٰٓۗ (of) the townships (des) villages.
12 أَفَلَمۡ So have not Donc est-ce que ne pas
13 يَسِيرُواْ they traveled ils ont voyagé
14 فِي in sur
15 ٱلۡأَرۡضِ the earth la terre
16 فَيَنظُرُواْ and seen et ont vu
17 كَيۡفَ how comment
18 كَانَ was était
19 عَٰقِبَةُ (the) end (la) fin
20 ٱلَّذِينَ (of) those who (de) ceux qui (étaient)
21 مِن (were) before them [d’]
22 قَبۡلِهِمۡۗ (were) before them avant eux ?
23 وَلَدَارُ And surely the home Et certainement (la) demeure
24 ٱلۡأٓخِرَةِ (of) the Hereafter (de) l’au-delà
25 خَيۡرٞ (is) best (est) meilleure
26 لِّلَّذِينَ for those who pour ceux qui
27 ٱتَّقَوۡاْۚ fear Allah craignent avec piété.
28 أَفَلَا Then will not Donc est-ce que ne pas
29 تَعۡقِلُونَ you use reason vous raisonnerez ?
30 ١٠٩ (109) Missing translation