Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Hindi Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَيَقُولُ | And say | और कहते हैं |
| 2 | ٱلَّذِينَ | those who | वो जिन्होंने |
| 3 | كَفَرُواْ | disbelieved | कुफ़्र किया |
| 4 | لَوۡلَآ | Why not | क्यों नहीं |
| 5 | أُنزِلَ | has been sent down | उतारी गई |
| 6 | عَلَيۡهِ | to him | उस पर |
| 7 | ءَايَةٞ | a sign | कोई निशानी |
| 8 | مِّن | from | Missing translation |
| 9 | رَّبِّهِۦٓۗ | his Lord | उसके रब की तरफ़ से |
| 10 | إِنَّمَآ | Only | बेशक |
| 11 | أَنتَ | you | आप तो |
| 12 | مُنذِرٞۖ | (are) a warner | डराने वाले हैं |
| 13 | وَلِكُلِّ | and for every | और वास्ते हर |
| 14 | قَوۡمٍ | people | क़ौम के |
| 15 | هَادٍ | (is) a guide | एक हादी है |
| 16 | ٧ | (7) | Missing translation |