Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | هُوَ | He | وہ اللہ وہ | |
| 2 | الَّذِىۡ | (is) the One Who | ذات ہے | |
| 3 | يُرِيۡكُمُ | shows you | جو دکھاتا ہے تم کو | |
| 4 | الۡبَرۡقَ | the lightning | بجلی | |
| 5 | خَوۡفًا | a fear | خوف | |
| 6 | وَّطَمَعًا | and a hope | اور امید کے ساتھ | |
| 7 | وَّيُنۡشِئُ | and brings up | اور اٹھاتا ہے | |
| 8 | السَّحَابَ | the clouds | بادل | |
| 9 | الثِّقَالَۚ | the heavy | بوجھل | |
| 10 | ١٢ | (12) | (۱۲) |