Resources Tools Docs FAQ CMS

Chinese - Pinyin Word by Word Translation for Al-Baqarah ayah 164

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Chinese - Pinyin Translation
1 إِنَّ Indeed què shí
2 فِي in zài
3 خَلۡقِ (the) creation chuàng zào
4 ٱلسَّمَٰوَٰتِ (of) the heavens zhū tiān de
5 وَٱلۡأَرۡضِ and the earth dà dì de | hé
6 وَٱخۡتِلَٰفِ and alternation lún liú | hé
7 ٱلَّيۡلِ of the night yè de
8 وَٱلنَّهَارِ and the day bái tiān de | hé
9 وَٱلۡفُلۡكِ and the ships zhòng chuán | hé
10 ٱلَّتِي which nà gè
11 تَجۡرِي sail tā háng xíng
12 فِي in zài
13 ٱلۡبَحۡرِ the sea dà hǎi
14 بِمَا with what shén me | zài
15 يَنفَعُ benefits tā yǒu lì
16 ٱلنَّاسَ [the] people shì rén
17 وَمَآ and what shén me | hé
18 أَنزَلَ (has) sent down tā jiàng xià
19 ٱللَّهُ Allah zhēn zhǔ
20 مِنَ from cóng
21 ٱلسَّمَآءِ the sky tiān kōng
22 مِن [of] cóng
23 مَّآءٖ water shuǐ ( yún )
24 فَأَحۡيَا giving life tā shǐ huó | yīn cǐ
25 بِهِ thereby tā ( shuǐ ) | zài
26 ٱلۡأَرۡضَ (to) the earth dà dì
27 بَعۡدَ after zhī hòu
28 مَوۡتِهَا its death tā de | sǐ wáng de
29 وَبَثَّ and dispersing tā sàn bù | hé
30 فِيهَا therein tā | zài
31 مِن [of] cóng
32 كُلِّ every měi gè
33 دَآبَّةٖ moving creature dòng wù de
34 وَتَصۡرِيفِ and directing gǎi biàn fāng xiàng | hé
35 ٱلرِّيَٰحِ (of) the winds zhòng fēng de
36 وَٱلسَّحَابِ and the clouds zhòng yún | hé
37 ٱلۡمُسَخَّرِ [the] controlled shòu kòng zhì
38 بَيۡنَ between zhī jiān
39 ٱلسَّمَآءِ the sky tiān kōng de
40 وَٱلۡأَرۡضِ and the earth dà dì de | hé
41 لَأٓيَٰتٖ surely (are) Signs zhòng jì xiàng | bì dìng
42 لِّقَوۡمٖ for a people rén men | duì
43 يَعۡقِلُونَ who use their intellect tā men liǎo jiě
44 ١٦٤ (164) Missing translation