Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَطۡمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكۡرِ ٱللَّهِۗ أَلَا بِذِكۡرِ ٱللَّهِ تَطۡمَئِنُّ ٱلۡقُلُوبُ ٢٨

Maulana Azizul Haque al-Umari:

वे जो ईमान लाए और उनके दिलों को अल्लाह की याद से संतुष्टि मिलती है। सुन लो! अल्लाह की याद ही से दिलों को संतुष्टि मिलती है।

Suhel Farooq Khan:

और जिसने उसकी तरफ रुज़ू की उसे अपनी तरफ पहुँचने की राह दिखाता है (ये) वह लोग हैं जिन्होंने ईमान कुबूल किया और उनके दिलों को ख़ुदा की चाह से तसल्ली हुआ करती है

Translation progress

81%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	ٱلَّذِينَ	Those who	वो लोग जो
2	ءَامَنُواْ	believed	ईमान लाए
3	وَتَطۡمَئِنُّ	and find satisfaction	और मुत्मईन होते हैं
4	قُلُوبُهُم	their hearts	दिल उनके
5	بِذِكۡرِ	in the remembrance	Missing translation
6	ٱللَّهِۗ	(of) Allah	अल्लाह के ज़िक्र से
7	أَلَا	No doubt	ख़बरदार
8	بِذِكۡرِ	in the remembrance	Missing translation
9	ٱللَّهِ	(of) Allah	अल्लाह के ज़िक्र से
10	تَطۡمَئِنُّ	find satisfaction	मुत्मईन हो जाते हैं
11	ٱلۡقُلُوبُ	the hearts	दिल
12	٢٨	(28)	Missing translation

Hindi wbw translation for Ar-Ra'd ayah 28

Word list with translation