Resources Tools Docs FAQ CMS

Turkish wbw translation for Ar-Ra'd ayah 31

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
90%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Turkish Translation
1 وَلَوۡ And if eğer olsaydı
2 أَنَّ that was bir Kur'an
3 قُرۡءَانٗا any Quran Missing translation
4 سُيِّرَتۡ could be moved yürütüldüğü
5 بِهِ by it kendisiyle
6 ٱلۡجِبَالُ the mountains dağların
7 أَوۡ or yahut
8 قُطِّعَتۡ could be cloven asunder parçalandığı
9 بِهِ by it kendisiyle
10 ٱلۡأَرۡضُ the earth arzın
11 أَوۡ or yahut
12 كُلِّمَ could be made to speak konuşturulduğu
13 بِهِ by it kendisiyle
14 ٱلۡمَوۡتَىٰۗ the dead ölülerin
15 بَل Nay hayır
16 لِّلَّهِ with Allah Allah'a aittir
17 ٱلۡأَمۡرُ (is) the command işler
18 جَمِيعًاۗ all bütün
19 أَفَلَمۡ Then do not hala anlamadılar mı?
20 يَاْيۡـَٔسِ know Missing translation
21 ٱلَّذِينَ those who kimseler
22 ءَامَنُوٓاْ believe inanan(lar)
23 أَن that şayet
24 لَّوۡ if Missing translation
25 يَشَآءُ had willed dileseydi
26 ٱللَّهُ Allah Allah
27 لَهَدَى surely, He would have guided hidayet verirdi
28 ٱلنَّاسَ all insanlara
29 جَمِيعٗاۗ all of the mankind bütün
30 وَلَا And not ve
31 يَزَالُ will cease geri durmaz
32 ٱلَّذِينَ those who kimselere
33 كَفَرُواْ disbelieve inkar eden(lere)
34 تُصِيبُهُم to strike them isabet etmesi
35 بِمَا for what yüzünden
36 صَنَعُواْ they did yaptıkları işler
37 قَارِعَةٌ a disaster bir bela
38 أَوۡ or yahut
39 تَحُلُّ it settles konar
40 قَرِيبٗا close yakınına
41 مِّن from yurtlarının
42 دَارِهِمۡ their homes Missing translation
43 حَتَّىٰ until kadar
44 يَأۡتِيَ comes gelinceye
45 وَعۡدُ (the) promise va'di
46 ٱللَّهِۚ (of) Allah Allah'ın
47 إِنَّ Indeed şüphesiz
48 ٱللَّهَ Allah Allah
49 لَا (will) not caymaz
50 يُخۡلِفُ fail Missing translation
51 ٱلۡمِيعَادَ (in) the Promise sözünden
52 ٣١ (31) Missing translation