Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اِذۡ | When | جب | |
| 2 | تَبَرَّاَ | will disown | بیزار ہوں گے۔ برات کا اظہار کریں گے | |
| 3 | الَّذِيۡنَ | those who | وہ لوگ | |
| 4 | اتُّبِعُوۡا | were followed | جو پیروی کیے گئے | |
| 5 | مِنَ | [from] | ان لوگوں سے | |
| 6 | الَّذِيۡنَ | those who | جنہوں نے | |
| 7 | اتَّبَعُوۡا | followed | پیروی کی | |
| 8 | وَرَاَوُا | and they will see | اور وہ دیکھ لیں گے | |
| 9 | الۡعَذَابَ | the punishment | عذاب کو | |
| 10 | وَ تَقَطَّعَتۡ | [and] will be cut off | اور کٹ جائیں گے | |
| 11 | بِهِمُ | for them | ان سے | |
| 12 | الۡاَسۡبَابُ | the relations | تمام اسباب | |
| 13 | ١٦٦ | (166) | (۱۶۶) |