Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Tamil word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Tamil Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ۞ مَّثَلُ | The example | தன்மை |
| 2 | ٱلۡجَنَّةِ | of Paradise | சொர்க்கத்தின் |
| 3 | ٱلَّتِي | which | எது/வாக்களிக்கப்பட்டார்(கள்) |
| 4 | وُعِدَ | (is) promised | Missing translation |
| 5 | ٱلۡمُتَّقُونَۖ | (to) the righteous | அஞ்சியவர்கள் |
| 6 | تَجۡرِي | flows | ஓடும் |
| 7 | مِن | from | அவற்றின் கீழ் |
| 8 | تَحۡتِهَا | underneath it | Missing translation |
| 9 | ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ | the rivers | நதிகள் |
| 10 | أُكُلُهَا | Its food | அதன் உணவுகள் |
| 11 | دَآئِمٞ | (is) everlasting | நிலையானவை |
| 12 | وَظِلُّهَاۚ | and its shade | இன்னும் அதன் நிழல் |
| 13 | تِلۡكَ | This | இதுதான் |
| 14 | عُقۡبَى | (is the) end | முடிவு |
| 15 | ٱلَّذِينَ | of those who | எவர்கள் |
| 16 | ٱتَّقَواْۚ | (are) righteous | அஞ்சினர் |
| 17 | وَّعُقۡبَى | and (the) end | முடிவோ |
| 18 | ٱلۡكَٰفِرِينَ | (of) the disbelievers | நிராகரிப்பாளர்களின் |
| 19 | ٱلنَّارُ | (is) the Fire | நரகம்தான் |
| 20 | ٣٥ | (35) | Missing translation |