French wbw translation for Ibrahim ayah 9

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 أَلَمۡ Has not « Est-ce que ne pas
2 يَأۡتِكُمۡ come to you vous est venue
3 نَبَؤُاْ (the) news (l’)information
4 ٱلَّذِينَ (of) those who (de) ceux qui (étaient)
5 مِن (were) before you [d’]
6 قَبۡلِكُمۡ (were) before you avant vous,
7 قَوۡمِ the people (le) peuple
8 نُوحٖ of Nuh (de) Noé
9 وَعَادٖ and Aad et ʿÂd
10 وَثَمُودَ and Thamud et Thamoûd
11 وَٱلَّذِينَ and those who et ceux qui (étaient)
12 مِنۢ (were) after them []
13 بَعۡدِهِمۡ (were) after them après eux
14 لَا None (dans l’état où) ne
15 يَعۡلَمُهُمۡ knows them les connaît (pas)
16 إِلَّا except sauf
17 ٱللَّهُۚ Allah Allâh ?
18 جَآءَتۡهُمۡ Came to them Leur ont apporté
19 رُسُلُهُم their Messengers leurs Messagers
20 بِٱلۡبَيِّنَٰتِ with clear proofs [] les preuves claires
21 فَرَدُّوٓاْ but they returned et ils ont ensuite retournés
22 أَيۡدِيَهُمۡ their hands leurs mains
23 فِيٓ in dans
24 أَفۡوَٰهِهِمۡ their mouths leurs bouches (les mordant avec colère)
25 وَقَالُوٓاْ and they said et ont dit :
26 إِنَّا Indeed we « Certes, nous
27 كَفَرۡنَا [we] disbelieve avons mécru
28 بِمَآ in what en ce (avec) quoi
29 أُرۡسِلۡتُم you have been sent vous avez été envoyé
30 بِهِۦ with [it] avec lui.
31 وَإِنَّا and indeed, we Et certes, nous (sommes)
32 لَفِي (are) surely in certainement dans
33 شَكّٖ doubt du doute
34 مِّمَّا about what au sujet de ce (vers) quoi
35 تَدۡعُونَنَآ you invite us vous nous appelez
36 إِلَيۡهِ to it vers lui
37 مُرِيبٖ suspicious qui rend suspect. »
38 ٩ (9) Missing translation