French wbw translation for Ibrahim ayah 10

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 ۞ قَالَتۡ Said Ont dit
2 رُسُلُهُمۡ their Messengers leurs Messagers :
3 أَفِي Can (there) be about « Est-ce qu’(il y a) en
4 ٱللَّهِ Allah Allâh
5 شَكّٞ any doubt du doute,
6 فَاطِرِ (the) Creator (Le) Créateur qui rend sa création manifeste
7 ٱلسَّمَٰوَٰتِ (of) the heavens (des) cieux
8 وَٱلۡأَرۡضِۖ and the earth et (de) la terre ?
9 يَدۡعُوكُمۡ He invites you Il vous appelle
10 لِيَغۡفِرَ so that He may forgive afin de pardonner
11 لَكُم for you à vous
12 مِّن [of] parmi
13 ذُنُوبِكُمۡ your sins vos pêchés
14 وَيُؤَخِّرَكُمۡ and give you respite et vous reporter
15 إِلَىٰٓ for jusqu’à
16 أَجَلٖ a term un terme
17 مُّسَمّٗىۚ appointed déterminé. »
18 قَالُوٓاْ They said Ils ont dit :
19 إِنۡ Not « Ne pas
20 أَنتُمۡ you vous (êtes)
21 إِلَّا (are) but sauf
22 بَشَرٞ a human des humains
23 مِّثۡلُنَا like us comme nous,
24 تُرِيدُونَ you wish vous voulez
25 أَن to que
26 تَصُدُّونَا hinder us vous nous empêchez
27 عَمَّا from what de ce qu’
28 كَانَ used to adoraient
29 يَعۡبُدُ worship adoraient
30 ءَابَآؤُنَا our forefathers nos ancêtres,
31 فَأۡتُونَا So bring us amenez-nous donc
32 بِسُلۡطَٰنٖ an authority [] une preuve autoritaire
33 مُّبِينٖ clear claire. »
34 ١٠ (10) Missing translation