Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving German word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | German Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ۞ أَلَمۡ | Have not | Tust nicht |
| 2 | تَرَ | you seen | du sehen |
| 3 | إِلَى | [to] | zu |
| 4 | ٱلَّذِينَ | those who | denjenigen, die |
| 5 | بَدَّلُواْ | (have) changed | eingetauscht haben |
| 6 | نِعۡمَتَ | (the) Favor | (die) Gunst |
| 7 | ٱللَّهِ | (of) Allah | Allahs |
| 8 | كُفۡرٗا | (for) disbelief | (für) Unglauben |
| 9 | وَأَحَلُّواْ | and they led | und versetzt haben |
| 10 | قَوۡمَهُمۡ | their people | ihr Volk |
| 11 | دَارَ | (to the) house | (in die) Wohnstätte |
| 12 | ٱلۡبَوَارِ | (of) destruction | des Niedergangs, |
| 13 | ٢٨ | (28) | Missing translation |