Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

۞ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ بَدَّلُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ كُفۡرٗا وَأَحَلُّواْ قَوۡمَهُمۡ دَارَ ٱلۡبَوَارِ ٢٨

Abdul Hameed Baqavi:

(நபியே!) அல்லாஹ்வின் அருளை நிராகரிப்பைக் கொண்டு மாற்றி, தங்கள் மக்களையும் அழிவுக்கிடங்கில் இறக்கிவிட்டவர்களை நீர் பார்க்கவில்லையா?

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

(நபியே!) அல்லாஹ்வின் அருளை நிராகரிப்பால் மாற்றி, தங்கள் சமுதாயத்தை அழிவு இல்லத்தில் தங்க வைத்தவர்களை நீர் பார்க்கவில்லையா?

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	۞ أَلَمۡ	Have not	நீர் பார்க்கவில்லையா?
2	تَرَ	you seen	Missing translation
3	إِلَى	[to]	பக்கம்
4	ٱلَّذِينَ	those who	எவர்கள்
5	بَدَّلُواْ	(have) changed	மாற்றினார்கள்
6	نِعۡمَتَ	(the) Favor	அருளை
7	ٱللَّهِ	(of) Allah	அல்லாஹ்வின்
8	كُفۡرٗا	(for) disbelief	நிராகரிப்பால்
9	وَأَحَلُّواْ	and they led	இன்னும் தங்க வைத்தார்கள்
10	قَوۡمَهُمۡ	their people	தங்கள் சமுதாயத்தை
11	دَارَ	(to the) house	அழிவு இல்லத்தில்
12	ٱلۡبَوَارِ	(of) destruction	Missing translation
13	٢٨	(28)	Missing translation