Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَسَكَنتُمۡ | And you dwelt | اور ٹھہرے رہے تم |
| 2 | فِي | in | میں |
| 3 | مَسَٰكِنِ | the dwellings | گھروں (میں) |
| 4 | ٱلَّذِينَ | (of) those who | ان لوگوں کے |
| 5 | ظَلَمُوٓاْ | wronged | جنہوں نے ظلم کیا |
| 6 | أَنفُسَهُمۡ | themselves | اپنی جانوں پر |
| 7 | وَتَبَيَّنَ | and it had become clear | اور واضح ہوگیا |
| 8 | لَكُمۡ | to you | تمہارے لئے |
| 9 | كَيۡفَ | how | کس طرح |
| 10 | فَعَلۡنَا | We dealt | سلوک کیا ہم نے |
| 11 | بِهِمۡ | with them | ان کے ساتھ |
| 12 | وَضَرَبۡنَا | and We put forth | اور بیان کردیں ہم نے |
| 13 | لَكُمُ | for you | تمہارے لئے |
| 14 | ٱلۡأَمۡثَالَ | the examples | مثالیں |
| 15 | ٤٥ | (45) | (۴۵) |