Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

كَذَٰلِكَ نَسۡلُكُهُۥ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ١٢

Abdul Hameed Baqavi:

(அவர்கள் உள்ளங்களிலிருந்த) நிராகரிப்பைப் போலவே இக்குற்றவாளிகளின் உள்ளங்களிலும் (நிராகரிப்பைப்) புகுத்திவிட்டோம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

(முன்னோர் செய்த) அவ்வாறே அ(ந்த நிராகரிப்பு தனத்)தை (இக்)குற்றவாளிகளின் உள்ளங்களிலும் புகுத்துகிறோம்.

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	كَذَٰلِكَ	Thus	அவ்வாறே
2	نَسۡلُكُهُۥ	We let it enter	புகுத்துகிறோம்/அதை
3	فِي	in	உள்ளங்களில்
4	قُلُوبِ	(the) hearts	Missing translation
5	ٱلۡمُجۡرِمِينَ	(of) the criminals	குற்றவாளிகள்
6	١٢	(12)	Missing translation