Resources Tools Docs FAQ CMS

Divehi, Dhivehi, Maldivian Word by Word Translation for Al-Baqarah ayah 174

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Divehi, Dhivehi, Maldivian Translation
1 إِنَّ Indeed ހަމަކަށަވަރުން ވަންހަނާކުރާމީހުން.
2 ٱلَّذِينَ those who *
3 يَكۡتُمُونَ conceal *
4 مَآ what ﷲ ބާވައިލެއްވިތަކެތި.
5 أَنزَلَ (has) revealed *
6 ٱللَّهُ Allah (has) *
7 مِنَ of ފޮތުގައި.
8 ٱلۡكِتَٰبِ the Book *
9 وَيَشۡتَرُونَ and they purchase އަދި އެތަކެތި އެމީހުން ވިއްކައި.
10 بِهِۦ there with *
11 ثَمَنٗا a gain ކުޑައަގަކަށް.
12 قَلِيلًا little *
13 أُوْلَٰٓئِكَ Those އެމީހުން.
14 مَا not އެމީހުންގެ ބަނޑަށް އެމީހުން ނުކައެވެ.
15 يَأۡكُلُونَ they eat *
16 فِي in *
17 بُطُونِهِمۡ their bellies *
18 إِلَّا except އަލިފާންމެނުވީ.
19 ٱلنَّارَ the Fire *
20 وَلَا And not އަދި ﷲ تعالى އެމީހުންނަށް رحمة ގެ ބަސްފުޅު وحي ނުކުރައްވާހުއްޓެވެ.
21 يُكَلِّمُهُمُ will speak to them *
22 ٱللَّهُ Allah *
23 يَوۡمَ (on the) Day قِيَامة ދުވަހުން.
24 ٱلۡقِيَٰمَةِ (of) [the] Judgment *
25 وَلَا and not އަދި އެކަލާނގެ އެމީހުން طَاهِر ނުކުރައްވާހުއްޓެވެ.
26 يُزَكِّيهِمۡ will He purify them *
27 وَلَهُمۡ and for them އަދި އެމީހުންނަށް ހުންނަހުރީ ވޭންދެނިވި عَذَاب އެވެ.
28 عَذَابٌ (is) a punishment *
29 أَلِيمٌ painful *
30 ١٧٤ (174) Missing translation