Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَسَجَدَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ ٣٠

Abdul Hameed Baqavi:

அவ்வாறே வானவர்கள் அனைவரும் (அவருக்கு மரியாதை செலுத்த) சிரம் பணிந்தார்கள்;

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

(அவ்வாறே) வானவர்கள் எல்லோரும், அனைவரும் சிரம் பணிந்தார்கள்;

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	فَسَجَدَ	So prostrated	சிரம் பணிந்தார்(கள்)
2	ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ	the Angels	வானவர்கள்
3	كُلُّهُمۡ	all of them	அவர்கள் எல்லோரும்
4	أَجۡمَعُونَ	together	அனைவரும்
5	٣٠	(30)	Missing translation