Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ ٣١

Abdul Hameed Baqavi:

இப்லீஸைத் தவிர; (அவன்) சிரம் பணிந்தவர்களுடன் சேர்ந்து சிரம் பணியாது விலகிக் கொண்டான்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இப்லீஸைத் தவிர; (அவன்) சிரம் பணிந்தவர்களுடன் ஆகுவதற்கு மறுத்து விட்டான்.

Translation progress

57%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	إِلَّآ	Except	இப்லீஸைத் தவிர
2	إِبۡلِيسَ	Iblis	Missing translation
3	أَبَىٰٓ	He refused	மறுத்து விட்டான்
4	أَن	to	ஆகுவதற்கு/உடன்
5	يَكُونَ	be	Missing translation
6	مَعَ	with	Missing translation
7	ٱلسَّٰجِدِينَ	those who prostrated	சிரம் பணிந்தவர்கள்
8	٣١	(31)	Missing translation