Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Bengali word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Bengali Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said | তিনি বললেন |
| 2 | يَٰٓإِبۡلِيسُ | O Iblis | "হে ইবলীস |
| 3 | مَا | What | কি |
| 4 | لَكَ | (is) for you | তোমার হয়েছে |
| 5 | أَلَّا | that not | যে না |
| 6 | تَكُونَ | you are | তুমি হ'লে |
| 7 | مَعَ | with | সাথে |
| 8 | ٱلسَّٰجِدِينَ | those who prostrated | সিজদাকারীদের" |
| 9 | ٣٢ | (32) | (৩২) |