Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَإِنَّ عَلَيۡكَ ٱللَّعۡنَةَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ٣٥

Abdul Hameed Baqavi:

மேலும், ‘‘விசாரணை நாள் (வரும்) வரை உன் மீது நிச்சயமாக என் சாபமும் (கோபமும்) உண்டாவதாக!'' (என்றும் கூறினான்.)

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இன்னும் “நிச்சயமாக உன் மீது சாபம் கூலி (கொடுக்கப்படும்) நாள் வரை உண்டாகுக!” என்று (அல்லாஹ்) கூறினான்.

Translation progress

66%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَإِنَّ	And indeed	இன்னும் நிச்சயமாக
2	عَلَيۡكَ	upon you	உம்மீது
3	ٱللَّعۡنَةَ	(will be) the curse	சாபம்
4	إِلَىٰ	till	கூலி நாள் வரை
5	يَوۡمِ	(the) Day	Missing translation
6	ٱلدِّينِ	(of) [the] Judgment	Missing translation
7	٣٥	(35)	Missing translation