Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

لَا يَمَسُّهُمۡ فِيهَا نَصَبٞ وَمَا هُم مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِينَ ٤٨

Abdul Hameed Baqavi:

அதில் அவர்களை ஒரு சிரமமும் அணுகாது. அதில் இருந்து அவர்கள் வெளியேற்றப்படவும் மாட்டார்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர்களுக்கு அதில் சிரமம் ஏற்படாது. அதிலிருந்து அவர்கள் வெளியேற்றப்படுபவர்களாக இல்லை.

Translation progress

87%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	لَا	Not	ஏற்படாது/அவர்களுக்கு
2	يَمَسُّهُمۡ	will touch them	Missing translation
3	فِيهَا	therein	அதில்
4	نَصَبٞ	fatigue	சிரமம்
5	وَمَا	and not	இன்னும் இல்லை
6	هُم	they	அவர்கள்
7	مِّنۡهَا	from it	அதிலிருந்து
8	بِمُخۡرَجِينَ	will be removed	வெளியேற்றப்படுபவர்களாக
9	٤٨	(48)	Missing translation