Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَ لَـكُمۡ | And for you | اور تمہارے لیے | |
| 2 | فِى | in | میں | |
| 3 | الۡقِصَاصِ | the legal retribution | بدلہ لینے | |
| 4 | حَيٰوةٌ | (is) life | زندگی ہے | |
| 5 | يّٰٓـاُولِىۡ | O men | اے عقل والو | |
| 6 | الۡاَلۡبَابِ | (of) understanding | عقل والو | |
| 7 | لَعَلَّکُمۡ | So that you may | تاکہ تم | |
| 8 | تَتَّقُوۡنَ | (become) righteous | تم بچو۔ تم پر ہیزگار ہوجاؤ | |
| 9 | ١٧٩ | (179) | (۱۷۹) |