Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ مُشۡرِقِينَ ٧٣

Abdul Hameed Baqavi:

ஆகவே, சூரியன் உதித்ததற்கு பின்னுள்ள நேரத்தை அடைந்தபோது அவர்களை இடிமுழக்கம் பிடித்துக் கொண்டது.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

ஆகவே, (அவர்கள் காலையில் சூரிய) வெளிச்சமடைந்தவர்களாக இருக்கும்போது அவர்களை இடிமுழக்கம் பிடித்தது.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	فَأَخَذَتۡهُمُ	So, seized them	ஆகவே, அவர்களைப் பிடித்தது
2	ٱلصَّيۡحَةُ	the awful cry	சப்தம்,இடிமுழக்கம்
3	مُشۡرِقِينَ	at sunrise	வெளிச்சமடைந்தவர்களாக
4	٧٣	(73)	Missing translation