Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَءَاتَيۡنَٰهُمۡ ءَايَٰتِنَا فَكَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ ٨١

Abdul Hameed Baqavi:

நாம் அவர்களுக்கு நமது (பல) அத்தாட்சிகளைக் கொடுத்திருந்தும், அவற்றை அவர்கள் புறக்கணித்துக் கொண்டே வந்தார்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர்களுக்கு நம் அத்தாட்சிகளைக் கொடுத்தோம். அவற்றைப் புறக்கணித்தவர்களாக (அவர்கள்) இருந்தனர்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَءَاتَيۡنَٰهُمۡ	And We gave them	கொடுத்தோம்/அவர்களுக்கு
2	ءَايَٰتِنَا	Our Signs	நம் அத்தாட்சிகளை
3	فَكَانُواْ	but they were	இருந்தனர்
4	عَنۡهَا	from them	அவற்றை
5	مُعۡرِضِينَ	turning away	புறக்கணித்தவர்களாக
6	٨١	(81)	Missing translation