Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَكَانُواْ يَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ ٨٢

Abdul Hameed Baqavi:

அச்சமற்று வாழலாம் எனக் கருதி அவர்கள் மலைகளைக் குடைந்து வீடுகள் அமைத்தார்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அச்சமற்றவர்களாக, மலைகளில் வீடுகளைக் குடைந்து (வாழ்ந்து) கொண்டிருந்தனர்.

Translation progress

66%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَكَانُواْ	And they used (to)	இன்னும் இருந்தனர்
2	يَنۡحِتُونَ	carve	குடைகின்றனர்
3	مِنَ	from	மலைகளில்/வீடுகளை
4	ٱلۡجِبَالِ	the mountains	Missing translation
5	بُيُوتًا	houses	Missing translation
6	ءَامِنِينَ	secure	அச்சமற்றவர்களாக
7	٨٢	(82)	Missing translation