Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَٱلۡأَنۡعَٰمَ خَلَقَهَاۖ لَكُمۡ فِيهَا دِفۡءٞ وَمَنَٰفِعُ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ ٥

Fathul Majid:

তিনি চতুষ্পদ জন্তু সৃষ্টি করেছেন; তোমাদের জন্য তাতে শীত নিবারক উপকরণ ও বহু উপকার রয়েছে। এবং তা হতে তোমরা আহার করে থাক।

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

আর চতুষ্পদ জন্তুগুলো, তিনি তা সৃষ্টি করেছেন; তোমাদের জন্য তাতে শীত নিবারক উপকরণ ও বহু উপকার রয়েছে এবং সেগুলো থেকে তোমরা আহার করে থাক¹।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	وَٱلۡأَنۡعَٰمَ	And the cattle	এবং গবাদিপশু
2	خَلَقَهَاۖ	He created them	তিনি সৃষ্টি করেছেন তা
3	لَكُمۡ	for you	তোমাদের জন্যে
4	فِيهَا	in them	তার মধ্যে (আছে)
5	دِفۡءٞ	(is) warmth	শীত নিবারক উপকরণ
6	وَمَنَٰفِعُ	and benefits	ও উপকারিতাসমূহ
7	وَمِنۡهَا	and from them	এবং তা থেকে
8	تَأۡكُلُونَ	you eat	তোমরা খাও
9	٥	(5)	(৫)