Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَ ١٩

Suhel Farooq Khan:

बेशक ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है कि (तुम्हारी नाफरमानी पर भी नेअमत देता है)

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तथा अल्लाह जानता है, जो तुम छिपाते हो और जो तुम प्रकट करते हो।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَٱللَّهُ	And Allah	और अल्लाह
2	يَعۡلَمُ	knows	जानता है
3	مَا	what	जो कुछ
4	تُسِرُّونَ	you conceal	तुम छुपाते हो
5	وَمَا	and what	और जो कुछ
6	تُعۡلِنُونَ	you reveal	तुम ज़ाहिर करते हो
7	١٩	(19)	Missing translation