Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَ ١٩

Abdul Hameed Baqavi:

நீங்கள் மனதில் மறைத்துக் கொள்வதையும் (அதற்கு மாறாக) நீங்கள் வெளிப்படுத்துவதையும் நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்கறிவான்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

நீங்கள் மறைப்பதையும் நீங்கள் வெளிப்படுத்துவதையும் அல்லாஹ் அறிவான்.

Translation progress

50%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَٱللَّهُ	And Allah	அல்லாஹ் நன்கறிவான்
2	يَعۡلَمُ	knows	Missing translation
3	مَا	what	எதை/மறைக்கிறீர்கள்
4	تُسِرُّونَ	you conceal	Missing translation
5	وَمَا	and what	எதை/வெளிப்படுத்துகிறீர்கள்
6	تُعۡلِنُونَ	you reveal	Missing translation
7	١٩	(19)	Missing translation