Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَخۡلُقُونَ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ ٢٠

Abdul Hameed Baqavi:

(நபியே!) அல்லாஹ்வையன்றி எவற்றை அவர்கள் (தெய்வமென) அழைக்கிறார்களோ அவற்றால் எதையும் படைக்க முடியாது. அவை (அவனால்) படைக்கப்பட்டவையாகும்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அல்லாஹ்வையன்றி எவர்களை இவர்கள் அழைக்கிறார்களோ அவர்கள் எதையும் படைக்க மாட்டார்கள். அவர்களோ படைக்கப்படுகிறார்கள்;

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَٱلَّذِينَ	And those whom	எவர்கள்
2	يَدۡعُونَ	they invoke	அழைக்கிறார்கள்
3	مِن	besides	அன்றி
4	دُونِ	besides	Missing translation
5	ٱللَّهِ	Allah	அல்லாஹ்
6	لَا	not	படைக்க மாட்டார்கள்
7	يَخۡلُقُونَ	they create	Missing translation
8	شَيۡـٔٗا	anything	எதையும்
9	وَهُمۡ	but (are) themselves	அவர்களோ
10	يُخۡلَقُونَ	created	படைக்கப்படுகிறார்கள்
11	٢٠	(20)	Missing translation