Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اَمۡوَاتٌ | (They are) dead | مردہ ہیں | |
| 2 | غَيۡرُ | not alive | نہیں | |
| 3 | اَحۡيَآءٍ ۚ | not alive | زندہ (نہیں) ہیں | |
| 4 | وَمَا | And not | اور نہیں | |
| 5 | يَشۡعُرُوۡنَ | they perceive | وہ شعور رکھتے | |
| 6 | اَيَّانَ | when | کب | |
| 7 | يُبۡعَثُوۡنَ | they will be resurrected | وہ اٹھائے جائیں گے | |
| 8 | ٢١ | (21) | (۲۱) |